Дорогий зятьок, вітаю тебе з днем народження. Бажаю, щоб твої таланти і здібності не пропадали даром, щоб всі твої старання і старанну працю знаменувалися великими успіхами. Немає в світі краще зятя, ніж ти, так нехай же гідно доля обдарує тебе сімейним щастям і благополуччям життя.
Мій дорогий зятек! Тебе я поважаю і люблю вже тільки за те, що поруч з тобою моя дочка посміхається і гарнішає. Нехай вона народжує тобі синів, а мені онуків. І нехай всі вони підуть в тебе – будуть такі ж розумні, щедрі і вмілі!
Щоб зять мій дорогий Ні в чому не потребував, Щоб ні влітку, ні взимку, Без діла не хитався. Щоб щастило тобі в усьому, І в любові, і в грошах, щоб ні вночі, і ні днем, Чи не пізнав ти ліні. Вітаю, зять рідний, Тебе з днем народження, І бажаю всією душею Тобі натхнення!
Коханий мій зятек! Сподіваюся, що моя дочка не стане ревнувати мене до тебе, якщо я сьогодні зізнаюся – я прийняла тебе як сина вже в перший день нашого знайомства. Минають роки, а я тільки знаходжу велику впевненість – донька зробила вірний вибір, погодившись вийти за тебе заміж. Я рада, що цей день народження, як і всі свята, ви знову відзначите разом. Сподіваємося, що ти пріпрячешь для мене шматочок святкового торта? Щастя тобі і віри в хороших людей!