У великій родині легко заплутатися: двоюрідний брат, троюрідна сестра, двоюрідний племінник — усі ці назви звучать знайомо, але щойно потрібно точно пояснити, хто кому ким доводиться, впевненість нерідко зникає.
Насправді система доволі логічна. Для визначення спорідненості потрібно знайти спільного предка і подивитися, скільки поколінь відділяє від нього кожного з родичів, повідомляє редакція pryvitay.com.ua. Саме цей принцип лежить в основі родинного дерева.
Енциклопедія Сучасної України пояснює споріднення як зв’язок, що виникає внаслідок походження однієї людини від іншої або кількох людей від спільного предка. Кровне споріднення при цьому визначається лініями та ступенями.
«Щоб зрозуміти, двоюрідні ви чи троюрідні, шукайте не різницю у віці, а найближчого спільного предка».
Хто такі двоюрідні родичі
Найпростіший приклад — двоюрідні брати та сестри.
Двоюрідними є діти рідних братів або сестер.
Уявімо родину:
- у бабусі Ганни є дві дочки — Олена та Наталія;
- в Олени народився Максим;
- у Наталії — Марія.
Максим і Марія мають спільних бабусю та дідуся. Отже, вони двоюрідні брат і сестра.
Схематично це виглядає так:
бабуся й дідусь → двоє їхніх дітей → їхні діти-двоюрідні родичі
Тобто головний орієнтир тут — спільні дідусь і бабуся.
Якщо потрібно розібратися не лише з двоюрідними братами, а й зі значенням слів «шурин», «дівер», «своячка», «сват» та інших назв, на Pryvitay працює окремий словник «Хто кому ким доводиться».
Хто такі троюрідні родичі
Троюрідні брати та сестри перебувають на один родинний рівень далі.
Якщо двоюрідні родичі мають спільних дідуся або бабусю, то троюрідні брат і сестра мають спільних прадідуся та прабабусю.
Наприклад:
Прадід Іван має двох дітей — Петра та Марію.
У Петра народжується син Олександр, а в Марії — дочка Ольга. Олександр та Ольга є двоюрідними братом і сестрою.
Потім в Олександра народжується Анна, а в Ольги — Сергій.
Анна та Сергій уже троюрідні сестра і брат.
«Двоюрідні мають спільних дідуся й бабусю, а троюрідні — спільних прадідуся й прабабусю».
Це один із найпростіших способів запам’ятати різницю без складних генеалогічних формул.
Двоюрідні та троюрідні: проста таблиця
| Родинний зв’язок | Найближчий спільний предок | Приклад |
|---|---|---|
| Рідні брат і сестра | батьки | діти одних батьків |
| Двоюрідні брат і сестра | дідусь / бабуся | діти рідних братів або сестер |
| Троюрідні брат і сестра | прадід / прабабуся | онуки двоюрідних братів або сестер |
| Чотириюрідні родичі | прапрадід / прапрабабуся | наступне покоління бічної лінії |
Що далі віддаляється спільний предок, то віддаленішим стає й родинний зв’язок.
Вік людей при цьому значення практично не має. Троюрідний брат теоретично може бути старшим за вашого батька, якщо покоління в різних гілках сім’ї народжувалися з великою різницею у віці.
Що означає «ступінь спорідненості»
Тут важливо розрізняти побутові назви родичів і юридичне поняття ступеня спорідненості.
В українському законодавстві ступінь кровного споріднення рахують за кількістю народжень, які відділяють одну людину від іншої.
У роз’ясненні щодо спадкування, оприлюдненому в базі законодавства Верховної Ради України, принцип сформульовано так:
«Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця».
Саме тому слово «двоюрідний» не означає автоматично другий юридичний ступінь спорідненості.
Це принципова деталь.
Як порахувати ступінь спорідненості між двоюрідними братами
Візьмемо двоюрідних братів Андрія і Богдана.
Їхні батьки — рідні брат і сестра, а спільним предком для Андрія та Богдана є бабуся або дідусь.
Рахуємо народження:
Андрій → його батько → дідусь → друга дитина дідуся → Богдан.
Виходить чотири народження.
Тому двоюрідні брати та сестри в такій системі належать до четвертого ступеня кровного споріднення.
Це добре показує, чому не можна механічно ототожнювати слово «двоюрідний» із цифрою два.
«Двоюрідний» — назва типу родинного зв’язку, тоді як «ступінь споріднення» — спосіб його юридичного підрахунку.
Який ступінь спорідненості у троюрідних братів і сестер
Для троюрідних родичів шлях довший.
Вони походять від спільних прадіда та прабабусі.
Якщо послідовно порахувати народження по двох гілках родинного дерева, отримаємо шість ступенів.
Українські офіційні роз’яснення щодо спадкування також відносять троюрідних братів і сестер до родичів шостого ступеня споріднення.
Отже:
двоюрідні брат або сестра — четвертий ступінь;
троюрідні брат або сестра — шостий ступінь.
«Цифра у слові “троюрідний” показує характер родинної гілки, а не юридичний номер ступеня споріднення».
Як визначити родича без формул
Якщо юридичний підрахунок не потрібен, можна використовувати значно простіший метод.
Спочатку знайдіть найближчого спільного предка.
Якщо це:
батько або мати — ви рідні брат і сестра;
дідусь або бабуся — ви двоюрідні;
прадід або прабабуся — троюрідні;
прапрадід або прапрабабуся — чотириюрідні.
Цей спосіб особливо зручний, коли складають родовід або намагаються пояснити дитині, ким доводиться той чи інший член великої сім’ї.
Про те, як правильно розрізняти покоління на прямій родинній лінії, можна також прочитати в матеріалі Pryvitay «Онуки й правнуки: назви поколінь у родині».
Двоюрідний брат батька — хто він для мене
Саме на таких запитаннях схема стає трохи складнішою.
Двоюрідний брат вашого батька належить до покоління батька, а не до вашого. У побутовому мовленні його часто пояснюють як двоюрідного дядька.
Його дитина, якщо вона перебуває у вашому поколінні, буде вашим троюрідним братом або троюрідною сестрою.
Наприклад:
- ваш дідусь Петро та Іван — рідні брати;
- син Петра Олександр — ваш батько;
- син Івана Василь — двоюрідний брат вашого батька;
- дочка Василя Катерина — ваша троюрідна сестра.
Тут особливо корисно буквально намалювати родинне дерево.
Енциклопедія Сучасної України зазначає, що під час побудови генеалогічного дерева представників одного покоління зазвичай розміщують на одній горизонталі. Такий підхід справді значно полегшує візуальне визначення зв’язків.
Чому двоюрідні й троюрідні — це бічна лінія споріднення
Батьки, діти, дідусі, бабусі, онуки та правнуки утворюють пряму лінію спорідненості: одна людина безпосередньо походить від іншої.
З двоюрідними братами ситуація інша.
Один двоюрідний брат не походить від іншого. Обидва вони походять від спільних предків. Тому такий зв’язок називається бічним.
Енциклопедія Сучасної України розрізняє пряме споріднення — походження однієї особи від іншої — та зв’язок людей через спільного предка.
Саме бічними родичами є брати, сестри, дядьки, тітки, племінники, двоюрідні та троюрідні родичі.
Не всі родичі є кровними
Ще одна поширена причина плутанини — змішування кровного споріднення з родинними зв’язками, які виникають через шлюб.
Наприклад, брат чоловіка для дружини — дівер, а сестра чоловіка — зовиця. Детальніше ця пара термінів розібрана в матеріалі «Хто такі дівер і зовиця».
З боку дружини діє інша традиційна термінологія: її брат для чоловіка — шурин, а сестра — своячка. Про різницю між цими словами можна прочитати у статті «Хто такі шурин і своячка».
Ці люди входять до родинного кола, однак це не той самий тип кровного споріднення, що між двоюрідними чи троюрідними братами.
«Родинне дерево стає зрозумілим, коли окремо бачиш кровні лінії та зв’язки, що виникли через шлюб».
Чому правильний підрахунок може мати юридичне значення
У повсякденному житті помилка між двоюрідним і троюрідним родичем найчастіше закінчується лише сімейною дискусією.
Проте в юридичних ситуаціях ступінь споріднення може мати практичне значення — зокрема, у питаннях спадкування.
Цивільне законодавство передбачає, що в п’яту чергу право на спадкування за законом можуть отримувати інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому ближчий ступінь усуває дальший. Це роз’яснюється в офіційній базі Верховної Ради України.
Тому, коли йдеться не просто про сімейну історію, а про спадкову справу чи іншу юридичну процедуру, побутової назви родича може бути недостатньо. Треба встановити конкретний ланцюг народжень і, за необхідності, підтвердити його документами.
Офіційні роз’яснення також зазначають, що законодавство України не встановлює одного вичерпного переліку документів, якими можуть підтверджуватися родинні відносини.
Як не плутатися: правило трьох кроків
Є простий алгоритм.
Крок 1. Знайдіть найближчого спільного предка.
Не починайте з питання «скільки разів двоюрідний». Спершу з’ясуйте, через кого саме дві родинні гілки з’єднуються.
Крок 2. Розмістіть людей за поколіннями.
Батьки — один рівень, їхні діти — наступний, онуки — ще один.
Крок 3. Подивіться, на якому рівні перебувають двоє людей.
Спільні дідусь і бабуся за однакового покоління — двоюрідні родичі. Спільні прадід і прабабуся — троюрідні.
Якщо ж потрібно юридично визначити ступінь споріднення, слід рахувати кількість народжень між особами, а не просто покоління від спільного предка.
Коротко: хто кому ким доводиться
Запам’ятати можна буквально чотири рядки:
спільні батьки → рідні брати й сестри;
спільні дідусь і бабуся → двоюрідні;
спільні прадід і прабабуся → троюрідні;
спільні прапрадід і прапрабабуся → чотириюрідні.
Чим далі вгору доводиться рухатися родинним деревом у пошуках першого спільного предка, тим віддаленішим є споріднення.
Висновок
Двоюрідні та троюрідні родичі — це представники бічної лінії кровного споріднення.
Двоюрідні брати й сестри мають спільних дідуся та бабусю. Троюрідні — спільних прадідуся та прабабусю.
У побуті цього правила майже завжди достатньо.
Але юридичний ступінь спорідненості рахується інакше — за кількістю народжень, які з’єднують двох родичів. За таким принципом двоюрідні брати й сестри перебувають у четвертому ступені споріднення, а троюрідні — у шостому.
Найкраща шпаргалка — звичайне сімейне дерево: позначте спільного предка, проведіть від нього дві гілки й розставте покоління. Після цього навіть складний родинний зв’язок стає набагато зрозумілішим.
FAQ
Хто такі двоюрідні брат і сестра?
Це діти рідних братів або сестер. Вони мають спільних дідуся та бабусю, але різних батьків.
Хто такі троюрідні брат і сестра?
Це родичі одного покоління, для яких найближчими спільними предками за типової схеми є прадід та прабабуся.
Який ступінь спорідненості між двоюрідними братами?
Якщо рахувати ступінь споріднення за кількістю народжень відповідно до принципу, який застосовується у спадковому праві, двоюрідні брати та сестри перебувають у четвертому ступені.
Який ступінь спорідненості між троюрідними родичами?
Троюрідні брати та сестри належать до шостого ступеня кровного споріднення.
Двоюрідний брат — це близький родич?
У побутовому розумінні його зазвичай вважають родичем достатньо близького кола. Однак у праві терміни «близький родич», «член сім’ї» та конкретний ступінь спорідненості можуть мати спеціальні визначення залежно від правової норми, тому їх не варто автоматично ототожнювати.
Хто мені дитина мого двоюрідного брата?
Вона належить до наступного покоління вашої бічної родинної лінії. У традиційній системі назв це двоюрідний племінник або двоюрідна племінниця.
Як швидко зрозуміти, двоюрідні ми чи троюрідні?
Знайдіть найближчих спільних предків. Спільні дідусь і бабуся — двоюрідні родичі; спільні прадід і прабабуся — троюрідні.
Чи є чоловік двоюрідної сестри моїм кровним родичем?
Ні. Родинний зв’язок із ним виникає через шлюб, а не через спільне походження.
Чи можна визначити спорідненість за прізвищем?
Ні. Однакове прізвище саме по собі не доводить конкретного ступеня спорідненості. Для цього потрібно встановити родинний ланцюг за походженням.
Читайте також: Дядько, тітка, племінник і племінниця: хто кому ким
