У великій родині слова «дідусь», «бабуся», «онук» або «правнучка» здаються настільки звичними, що над їхнім точним значенням ми майже не замислюємося. Плутанина починається тоді, коли сімейне дерево розростається на чотири, п’ять або більше поколінь, повідомляє редакція pryvitay.com.ua. Хто кому прадід? Де закінчуються онуки й починаються правнуки? А як називають дітей правнуків?
Українська мова має досить чітку систему назв для прямих нащадків і предків. Головне — рахувати не вік людини, а кількість поколінь між двома членами родини.
Для складніших випадків спорідненості варто також скористатися довідником «Хто кому ким доводиться — словник родичів», де зібрані назви не лише прямих нащадків, а й родичів через шлюб та бічні родинні лінії.
«Назва покоління залежить не від різниці у віці, а від місця людини в родинному дереві».
Хто такі онуки
Онук — син сина або дочки щодо дідуся та бабусі. Відповідно, онука — дочка сина або дочки.
Схема найпростіша:
дідусь і бабуся → їхня дитина → онук або онука.
Наприклад, у Марії є дочка Олена, а в Олени народився син Андрій. Для Марії Андрій є онуком.
В українській мовній традиції можна зустріти форми онук, внук і рідше унук. Академічні словникові матеріали фіксують ці варіанти, а в сучасному повсякденному мовленні особливо поширеною є форма «онук».
Цікаво, що дослідження Інституту української мови НАН України також розглядає форми «онук / внук» у системі українських назв спорідненості. Дослідження Інституту української мови НАН України про терміни спорідненості
Хто такі правнуки
Правнук — це син онука або онуки, а правнучка — їхня дочка.
Інакше кажучи:
людина → дитина → онук → правнук.
Саме один додатковий рівень після онуків і створює наступне покоління.
Словник української мови визначає правнука як сина внука або внучки. Так само правнучкою називають дочку внука або внучки.
«Правнуки — це вже четверте покоління родинної лінії, якщо починати відлік від старшого члена сім’ї».
Наприклад, Петро має сина Миколу. У Миколи є дочка Ірина, а в Ірини народився син Максим.
У такій схемі:
Петро → батько Миколи;
Ірина → онука Петра;
Максим → правнук Петра.
Саме на подібних прикладах найпростіше зрозуміти систему — замість спроб механічно запам’ятати десятки термінів.
А хто йде після правнуків
Після правнука або правнучки йде праправнук або праправнучка.
Тобто схема продовжується:
діти → онуки → правнуки → праправнуки.
Український Словник української мови визначає праправнука як сина правнука чи правнучки. У ширшому значенні слово також може використовуватися щодо дуже далеких нащадків.
Наукова публікація Інституту української мови НАН України окремо зараховує праправнука, праправнучку, прапрадіда та прапрабабу до назв кровних родичів через три покоління.
«Кожне додаткове “пра-” фактично відсуває родинний зв’язок ще на одне покоління».
Саме тому після праправнуків теоретично можна говорити про прапраправнуків і далі, додаючи наступне «пра-». Однак у повсякденній мові на таких віддалених рівнях часто використовують простіше слово — нащадки.
Чому виникає плутанина між поколіннями
Одна з найтиповіших помилок — рахувати покоління від себе, а потім переносити цей підрахунок на іншу людину.
Наприклад, якщо для вас дитина вашої дочки є онуком, то для ваших батьків ця сама дитина буде вже правнуком.
Тобто одна людина одночасно може бути:
- сином для своїх батьків;
- онуком для дідуся й бабусі;
- правнуком для прадідуся та прабабусі.
Термін завжди залежить від того, між якими двома людьми ми визначаємо спорідненість.
Подібний принцип працює й з іншими назвами родичів. Наприклад, брат чоловіка для дружини називається дівером, а сестра чоловіка — зовицею. Докладніше про цю систему можна прочитати в матеріалі «Хто такі дівер і зовиця».
Як рахувати покоління без помилки
Найзручніше побудувати просту вертикальну схему.
Уявімо родину:
Іван → Олександр → Марія → Софія → Данило.
Якщо рахувати від Івана:
Олександр — син;
Марія — онука;
Софія — правнучка;
Данило — праправнук.
А якщо рахувати від Олександра, усе зміщується на один рівень:
Марія — дочка;
Софія — онука;
Данило — правнук.
Саме тому запитання «хто він — онук чи правнук?» без уточнення точки відліку фактично неповне.
«Щоб визначити родинний термін правильно, спочатку встановіть двох людей, між якими рахуєте покоління».
Покоління предків працюють за тією самою логікою
Система майже дзеркальна.
Якщо рухатися вгору родинним деревом, маємо:
батько / мати → дідусь / бабуся → прадід / прабабуся → прапрадід / прапрабабуся.
Якщо рухатися вниз:
син / дочка → онук / онука → правнук / правнучка → праправнук / праправнучка.
Така симетрія значно спрощує запам’ятовування.
Особливо добре вона працює під час складання сімейного дерева або родоводу, коли потрібно швидко встановити місце кожної людини в кількох поколіннях.
Кровне споріднення та родичі через шлюб — не одне й те саме
Онуки, правнуки й праправнуки належать до прямої низхідної лінії кровного споріднення.
А ось свекор, свекруха, тесть, теща, дівер чи зовиця описують уже інші родинні відносини, пов’язані переважно зі шлюбом.
Наприклад, батьки чоловіка для дружини — свекор і свекруха. Детальну схему таких зв’язків можна переглянути в матеріалі «Хто такі свекор і свекруха та ким їм доводиться невістка».
Для родичів з боку дружини існують інші назви. Її батько для чоловіка — тесть, а мати — теща. Про них окремо розповідає стаття «Хто такі тесть і теща: пояснення без плутанини».
Саме змішування прямого кровного споріднення з родичами через шлюб часто й створює відчуття, що українська система надто складна.
Насправді вона досить логічна — потрібно лише визначити напрямок зв’язку.
Онук чи внук — як правильно
В українській мові словники засвідчують обидва варіанти — онук і внук, а також рідкіснішу форму унук.
Тому саме існування слова «внук» не є помилкою.
У нейтральному сучасному тексті цілком природно використовувати форму онук, а в художніх, діалектних або стилістично забарвлених текстах можна зустріти й інші варіанти.
Жіночі відповідники утворюють форми онука / внука, правнучка, праправнучка.
Навіщо знати точні назви поколінь
Здавалося б, у побутовій розмові завжди можна сказати «дитина мого онука» або «бабуся мого дідуся». Але точні назви спорідненості мають практичне значення.
Вони допомагають:
чітко складати родовід;
описувати сімейну історію;
розуміти архівні документи;
правильно підписувати фотографії;
формулювати привітання;
пояснювати родинні зв’язки дітям;
не плутатися під час розмови про велику сім’ю.
Крім того, такі слова є частиною мовної та родинної пам’яті. За коротким словом «правнук» фактично стоять одразу чотири ланки однієї сімейної історії.
Коротка таблиця назв поколінь
| Покоління | Чоловіча назва | Жіноча назва |
|---|---|---|
| 1 | син | дочка |
| 2 | онук | онука |
| 3 | правнук | правнучка |
| 4 | праправнук | праправнучка |
| 5 і далі | прапраправнук тощо | прапраправнучка тощо |
Для предків система рухається у протилежному напрямку: батько й мати, дідусь і бабуся, прадід і прабабуся, прапрадід і прапрабабуся.
Висновок
Назви поколінь в українській мові будуються за зрозумілим принципом. Діти наших дітей — онуки, діти онуків — правнуки, а діти правнуків — праправнуки.
Щоб не помилятися, достатньо визначити точку відліку та порахувати кількість поколінь між двома людьми.
А якщо родинна схема переходить від прямої лінії до братів, сестер, сватів, тестя, тещі чи інших родичів, допоможе словник родинних термінів Pryvitay.
Українська родинна лексика здається складною лише на перший погляд. Коли бачиш її як сімейне дерево, кожне слово займає своє чітке місце.
FAQ
Хто такий правнук?
Правнук — син онука або онуки. Для людини це нащадок на одне покоління нижче від онука.
Хто йде після правнука?
Після правнука йде праправнук, а після правнучки — праправнучка.
Дитина онука — це хто?
Дитина онука або онуки для їхніх дідуся чи бабусі є правнуком або правнучкою.
Чим онук відрізняється від правнука?
Онук — дитина вашого сина або дочки. Правнук — дитина вашого онука або онуки.
Як називається дитина правнука?
Син правнука або правнучки — праправнук. Дочка — праправнучка.
Як правильно: онук чи внук?
Українські словники фіксують обидві форми. У сучасному нейтральному мовленні дуже поширене слово «онук», але форма «внук» також засвідчена словниками.
Хто така правнучка?
Правнучка — дочка онука або онуки.
Як швидко визначити ступінь спорідненості?
Намалюйте пряму лінію від однієї людини до іншої. Дитина — перший рівень униз, онук — наступний, правнук — ще один, праправнук — наступний після нього.
Читайте також: Названий брат, побратим і посестра: значення слів
