Тарас БойкоСваха і сват — це люди, з якими вас поріднили діти. Ви не обирали одне одного, але тепер у вас спільні онуки, спільні свята і спільна відповідальність за молоду сім’ю. Тому привітання з днем народження свасі чи свату має бути шанобливим, теплим і з подякою за дитину, яку вони виховали. Тут — красиві привітання свасі від свахи, свату від свата, від сватів разом, у прозі, українською мовою; короткі тексти для картинки й листівки, з гумором і до сліз.
Додайте ім’я — і привітання готове.
Привітання з днем народження свасі від свахи
Свахо дорога, з днем народження! Нас поріднили діти — і, як на мене, вони зробили правильний вибір. Дякую вам за сина (доньку), за онуків і за те, що з вами легко ділити і свята, і турботи. Здоров’я вам, спокою і побільше приводів збиратися за одним столом.
З днем народження, свахо! Ви виховали чудову людину — з якою наша дитина щаслива. За це — низький уклін. Бажаю вам здоров’я на довгі роки, радості від онуків і щоб життя було до вас таким же добрим, як ви до нашої родини.
Свахо, вітаю! Кажуть, свахи — це складно. У нас із вами вийшло просто: спільні онуки, спільна кухня і спільний сміх. Будьте здорові й щасливі.
Привітання свату від свата
Свате, з днем народження! Ми з тобою — два діди одних онуків, і це найкращий привід дружити. Здоров’я тобі, сил і щоб рибалка вдавалася, а онуки радували. Тримаймося разом.
З днем народження, свате! Дякую за доньку (сина) — ти виховав людину, з якою наша дитина щаслива. За це — окремий тост. Живи довго й будь здоровий.
Привітання свасі, свату від сватів разом
Дорогі свати! З днем народження! Ми дякуємо долі, що наші діти зустрілися, — бо разом із ними ми знайшли вас. Бажаємо здоров’я, спокою і щоб наша спільна родина тільки більшала.
Свахо, з днем народження від усіх нас! Нехай онуки радують, діти дзвонять, а ми з вами ще довго святкуємо всією великою родиною.
Привітання свасі до сліз
Свахо, з днем народження! Коли наші діти одружувалися, я хвилювалася, як складеться з вами. Сьогодні я знаю: нам пощастило. Ви — мудра, добра, щира жінка, і наші онуки ростуть у любові з обох боків. Дякую за це. Нехай Бог береже вас і дає здоров’я на довгі роки.
Привітання свасі з гумором
Свахо, з днем народження! Бажаю, щоб зять слухався, невістка дзвонила, а онуки любили нас обох однаково. Ну, вас — трошки більше, за пиріжки.
З днем народження, свахо! Ми з вами — найкраща команда з розпещування онуків. Здоров’я нам обом — роботи ще багато.
Свати — це рідня, яку тобі подарували діти. І часто — найкраща.
Народна мудрість
Що написати на картинці з днем народження свасі
- Свахо, з днем народження! Здоров’я, спокою і любові рідних.
- З днем народження, свахо! Дякуємо за дитину і за онуків.
- Свахо, вітаємо! Ви — наша рідна людина.
- З днем народження, свате! Тримаймося разом.
- Свахо, з днем народження! Ще багато свят за одним столом.
Короткі привітання свату
- Свате, з днем народження! Здоров’я, сили і удачі.
- З днем народження, свате! Дякую за доньку.
- Свате, вітаю! Живи довго — онуки чекають.
Чотири правила привітання між сватами
| Пишіть | Не пишіть |
|---|---|
| «Дякую за сина / доньку» — визнання їхньої ролі | Натяків на «правильне» виховання онуків |
| «Наші діти щасливі» — спільна радість | Порівнянь, у кого дитина краща |
| «Ще багато свят за одним столом» | Скарг на зятя чи невістку |
| Коротко, шанобливо, з посмішкою | Довгих і формальних текстів |
Якщо іменинниця — мати вашого чоловіка, підійдуть привітання свекрусі від невістки, а для свахи на круглу дату — привітання з 60-річчям. Свату на щодень — привітання мужчині українською.
Головне слово у привітанні свасі — «дякую». За дитину, за онуків і за те, що з нею легко. Скажіть це — і мир між родинами гарантовано.